Qui sotto, un curriculum breve della mia vita nella wilderness potrà forse raccontarvi meglio chi sono. Ma il modo migliore, si sa, è conoscerci di persona, la mia famiglia e me!

-Tra i 15 ed i 19 anni, apprendistato solitario o con pochi amici su pareti Nord in inverno, canali di ghiaccio in Dolomiti ed altre epiche invernali senza sacco a pelo nè lampada frontale…..

-dal '95 salite invernali o scialpinistiche negli Alti Tatra (Polonia/Slovacchia).

-Traversata invernale delle Alpi in sci da est ad ovest, avevo 20 anni!! 4 mesi.

-Divento Guida Alpina nel 1995.

-Traversata Invernale della Norvegia, 2001. 5 mesi in solitaria.

-Traversata invernale solitaria delle Alpi Svedesi (dal Sarek al Finnmark), 1994.

-Traversata invernale delle Isole Svalbard (Spitzbergen) da sud a nord, 2000.

-Traversata invernale dell’Islanda; da est ad ovest, 1992.

-Traversata in Sci dall’Isola dell’Ellesmere al Polo Nord Geografico, con Thierry Petry; tentativo fallito a pochi giorni dalla meta, 1998.

-Traversata delle “Icefields Ranges” con salita al Mount Logan (6000 mt), Yukon, Canada, i ghiacci più vasti della terra ferma dopo Antartide e Groenlandia, aprile 1997.

-Traversata invernale solitaria delle Brooks Mountains, Alaska settentrionale, 2010.

-Misty Fjords, Alaska, viaggio in Kayak epico... 2002

-Traversata solitaria di 1 anno attraverso le Rocky Mountains (Montagne Rocciose) della British Columbia e dello Yukon, Canada, 2004.

-Traversata invernale solitaria dell’Alaska da sud a nord. Inverno 2007. 5 mesi per 3000 km percorsi

-Traversata della Lapponia in sci, 2008

-Traversata a circuito del Luogo Sacro dei Gwich'in, Alaska Artica, inverno 2017 - "l'Abbtraccio in Sci"

-Ogni anno, dal 1986, scalate alpinistiche con Vie Nuove in: Alaska,

Yukon (Canada), Cordillera Blanca del Perù, Isole Svalbard, Himalaya, Alpi e Scandinavia: dal 1986 a tutt’oggi.

…e i progetti non son certo esauriti… Al momento, c’è da tirar su Mikail; il quale, nonostante la straripante passione, ha bisogno di fare le cose con calma, i passettini giusti giusti, uno alla volta… E la sua luce, è la ricompensa più grande…

Dimenticavo…: pratico lo Zen da quando avevo 15 anni. E’ come andare in montagna o attraverso gli spazi ventosi…: ma restando fermo! L’Ascolto…, appunto.

When not skiing or climbing around..., I run a Wilderness Lodge in the mountains of northern Sweden where my kid is growing; for more details on our activities please see: www.auroraborealislodges.net

Here below, a sintesis of my life into the wilds might tell you better who I am.. But best way will always be to come and know my family and me personally!

-Between 15 and 19 years old I learn alone to climb mountains with big solo winter ascents in the Alps...

-High Tatras (Poland/Slovakia): from '95, winter climbs and ski mountaineering.

.Winter solo ski traverse of the Alps, east-west, I was 20...

-I become professional UIAGM Mountain Guide in 1995.

-Solo winter traverse of Norway, 3000 kms on skis, south to north,2001.  

-Solo Winter Traverse of Swedish Alps 

(from Sarek to Finnmark), 1994.

-Winter traverse and climbs of Svalbard Islands, 2000.

-Winter Traverse of Iceland, east-west, 1992.

-Ski attempt to North Pole from Ward Hunt Island (Ellesmere), with Thierry Petry, 1998.

-Ski Traverse of the Icefield Ranges and climb to Mount Logan (6000 metres), Yukon, Canada, 1997.

-Ski Winter Solo Traverse of the Brooks Range, Alaska, 2010.

-Misty Fiords in Alaska, epic Kayak journey... 2002

-Solo Traverse across the Rocky Muntains of British Columbia and Yukon, 2004.

.Alone Across Alaska for the ANWR, from Valdez to the Arctic Ocean, 5 months for 2500 kms..., 2007

-Winter ski traverse of Lappland, 2008

-Circuit Ski Traverse of the Sacred Place, Arctic Coastal Plains of Alaska, Winter 2017

-Every year since 1986, new ascents in Alaska, Yukon, Cordillera Blanca of Perù, Svalbard Islands, Himalaya, Alps and Scandinavia.

...and projects are not over jet... Now I am for istance growing my son Mikail in the wilds and on the mountains..., he needs to have the right steps; and for me, it's as if being 18 again!!

035_edited.jpg

M. Blanc du Tacul, Goulotte Modica/Noury, febbraio.

Civetta_edited.jpg

A 20 anni, dopo la prima grande via tutta da primo; la Philipp-Flamm al Civetta.